2016年8月30日 星期二

不要擔心你的第一份工作

對於剛踏出校門,預備進入職場的大學畢業生,請記住:很少人在一開始就能夠找到人生正確的工作。所以,不要為了你的第一份工作而給自己太大壓力了。你不需要一開始就煩惱你的職業發展藍圖,以及你的收入水平。
你應該關注的是:
  1. 學習機會。無論你得到什麼樣的工作,你應該學習新的技能與經驗。
  2. 貢獻機會。每個人都希望他的工作會有意義,找到一個讓自己能夠感覺到能夠進步、能夠做出貢獻的工作。
  3. 工作報酬。這當然是每位求職者會關切的重點。但是,你可以試著接受可以隨著工作表現而調薪的工作機會,例如要求入職后3個月或半年后,有績效評估與調薪的機會。
Don't worry about your first job
For college graduates who have just stepped out of school and ready to enter the workplace, remember that few people can find the right jobs in life at the very beginning. So don't put too much pressure on yourself for your first job. You don't need to worry about your career development blueprint and your income level at the very beginning.
What you should be concerned about is:
  1. Earning opportunities. No matter what kind of job you get, you should learn new skills and experience.
  2. The opportunity to contribute. Everyone hopes that his work will make sense and find a job that enables him to feel able to make progress and contribute.
  3. Remuneration of the work. This is of course the focus of every job seeker. However, you can try to accept job opportunities that can be paid with the performance of the work, such as the opportunity for performance assessment and salary adjustment after 3 months or half a year after the entry.

沒有留言:

張貼留言