你不需要對每個機會都接受

當好機會來的時候，即使你沒有多餘的時間，而且這個好機會不是你的優先次序目標，你還是很難拒絕。

然而，讓我們面對現實：在我們年輕的時候，我們機會對每個來臨的機會都接受，這是讓我們在職場發展初期能夠成功的重要原因。但是，我們逐漸的就做了過度的承諾。

但是，只有做必要的拒絕，才能夠讓我們在自己想要成就的項目上獲得成功。你必須在能夠你想要獲得長期成功的項目上分配足夠的時間。

所以，即使出現了新的好機會，你必須仔細考慮你是否有足夠的時間可以分配到這個新項目，而不傷害到你原定的目標項目？你是否能夠做必要的評估與計劃？這個新項目是否有其他人支持？或是，你可以轉介紹給其他合適的人？若是你還是有興趣參與，它能夠帶給你的真正意義是如何？投資報酬是如何？

You don't have to accept every opportunity

When a good chance comes, even if you don't have any extra time, and this good opportunity is not your priority goal, it's hard to refuse.

However, let's face the fact: when we are young, we have every opportunity to accept every opportunity that comes, which is the important reason for us to succeed in the early stage of job development. But we have gradually made an excessive commitment.

But only by making the necessary refusal will enable us to succeed in the project we want to achieve. You have to allocate enough time to a project that you want to be successful for a long time.

So even if there are new opportunities, you must carefully consider whether you have enough time to allocate the new project without hurting your original target project. Are you able to do the necessary assessment and plan? Is there any other support for the new project? Or, can you introduce it to other suitable people? If you are interested in participating, what is the real meaning that it can bring to you? What is the return of investment?

如何快速閱讀，抓住書本要點？

在這個知識爆炸的時代，每個人都要不斷的充實自己，而閱讀書籍，就是一個必要的讓自己成長的做法。然而，在自己的時間都被各種工作、活動塞滿的時候，如何能夠抽出時間來好好閱讀一本書呢？讓我分享我大學以來就養成的讀書習慣。

要知道你不需要將一本書從封面讀到封底，每一頁都翻遍。但是，你可以用不同的方式抓住書本的要點。

首先，你應該閱讀作者的自我簡介，了解他的生平與過去著作。其次，閱讀他對這本著作的摘要介紹。接著，查看書本目錄(Table of Content),大致了解這本書的寫作架構，以及大致涵蓋的內容。

我有個投機而有效的閱讀方法，就是接著直接看最後一章，看整本書的結論。通常，在這個最後一章，作者還會回顧他是如何演繹出來這樣的結論的，也就是說，他會摘要的告訴你前面哪些章節作了什麼樣的演繹。

若是你感覺對于一些相關的基本知識或是名詞不清楚，那麼你可以花一些短時間，閱讀前面2 – 3章，不會更多。如此，你就可以大致掌握整本書的重要邏輯與基本知識了。

若是你感覺對於有些重點有必要再詳細了解，那麼，就可以再深入這些章節。

若是你願意，可以在書中的扉頁中，寫下幾個字，摘要你的心得，通常不會超過20個字。

這樣做，你最多用二個下午或晚上時間，就可以說讀完這本書了。一個月后，你可以再快速閱讀一次，融合你這段時間的思考心得。如此，你即使不能夠成為專家，也已經入門了，在和朋友們聊天的時候，你多少可以侃侃而談了。

How to read quickly and grasp the main points of the book?

In this era of knowledge explosion, everyone has to continue to enrich themselves, and reading books is a necessary way to let themselves grow. However, how can I take the time to read a book when his time is filled with all kinds of work and activity? Let me share the habit of reading that I have developed since I was in college.

You need to know that you don't need to read a book from the cover to the bottom of the cover, and every page is turned over. But you can grab the main points of the book in a different way.

First, you should read the author's self - Introduction to understand his life and past works. Second, read his summary of the book. Then, look at the Table of Content, a general understanding of the writing architecture of the book, and roughly the content of the book.

I have a speculative and effective reading method, which is to look at the last chapter and see the conclusion of the whole book. Usually, in this last chapter, the author will also review how he deduces such a conclusion, that is to say, he will give you a summary of what chapters he has made.

If you feel that you are not aware of some of the relevant basic knowledge or nouns, then you can take a short time to read the first 2 - 3 chapters, not more. In this way, you can get a general grasp of the important logic and basic knowledge of the whole book.

If you feel it's necessary to know more about some of the key points, then you can go deeper into these chapters.

If you want to, you can write a few words in the title page of the book, and the summary of your mind is usually not more than 20 words.

In this way, you can read the book at most two p.m. or evening. After a month, you can read it once more quickly and combine your thoughts with your time. So, even if you are not able to become an expert, has also started, and friends in the chat, you can talk.

將學習成為習慣

如果你想要保持成長，你必須將學習成為你的習慣。

一開始，你要先問自己為何想要學習？若是答案是“吸收更多知識”，則這個目標太含糊了。你的目標應該具體，也可以衡量。例如：“每週五晚上，將我這一周收集到的資料閱讀完畢，做成摘要。”

把這個時段保留下來，拒絕任何會引誘你的其他事。嚴密監視你自己是否確實如此做到。

然而，最重要的是，你的學習內容應該符合你興趣或是優點。當你多認識了自己，你的學習習慣就容易養成，並且成功學習。

Make learning becomes a habit

If you want to keep growing, you have to learn to be your habit.

First, you want to ask yourself why you want to learn? If the answer is "Absorb more knowledge", the goal is too vague. Your goal should be specific, and you can measure it. For example, "Every Friday evening, I read the data I collected this week and make a summary."

Keep this period of time and reject any other things that will seduce you. Keep a close watch on yourself if you do.

However, the most important thing is that the content of your study should be in line with your interests or advantages. When you know more about yourself, your learning habits are easy to develop and learn successfully.

在工作中也可以保持學習

許多人不樂意做正式的，有老師正經八百指導的學習計劃。事實上，在平日的工作中，就有許多的學習機會。

例如，你可以在會議中學習溝通技巧。你可以在閱讀他人發來的郵件中，了解到他們部門的觀點或運作模式。你可以在和客戶喝咖啡時，發現一個絕佳的商業機會。

你可以關注在某項知識領域，在網上搜索相關的知識，以網絡社群工具和具有相關知識者交流。你可以用Youtube搜索相關主題，以觀賞影片的方式充實自己的知識。

最後，你可以請一位親密的同事觀察你的學習成果，回饋給你他的意見。

You can also keep learning in your work

Many people do not want to be formal and have a teacher's eight hundred guidance learning program. In fact, there are many opportunities for learning on weekdays.

For example, you can learn communication skills at a meeting. You can read the emails sent by others to learn about their department's views or modes of operation. You can find a good business opportunity when you drink coffee with your customers.

You can focus on a certain area of knowledge, search the relevant knowledge on the Internet, communicate with the network community tools and those with relevant knowledge. You can use Youtube to search for topics to see how the film enriches your knowledge.

Finally, you can ask a close colleague to observe the results of your study and give feedback to you.

當同事惹惱你時，怎麼辦？

當你和他人一起緊密工作時，經常會遇到緊張狀態。我們之間許多人會舌頭打結，支吾得說不出話來，怕會傷害到同事情誼。但是讓事情繼續含糊通常只會讓情況更糟。相對的，你應該設法將情勢扭轉為有建設性。

首先，先確信自己的態度是願意建立協同工作的關係。不要開口就是高談闊論，或是語帶不快，而可以這樣說：“維持好的工作關係，對我是重要的，而有些事擱在我心裡 – 我可以和你談談嗎？”

然後，陳述事實，提出一個事件，說出你的感覺，你為何如此關切？確認你最後會問“你的觀點如何？”即使你不同意他的回覆，也要認真聽。

然後，可以決定雙方可以如何一起改進。當雙方都認知事實，並且願意合作時，僵持低迷的形勢就有機會獲得改進。

What do you do when a colleague annoys you?

When you work closely with others, you often encounter tension. Many of us will be tongue tied, his speechless, afraid to hurt camaraderie. But keeping things vague usually only makes the situation worse. In contrast, you should try to turn the situation into constructive.

First, make sure that your attitude is willing to establish a cooperative relationship. Don't talk or talk too fast, but you can say this: "a good working relationship is important for me, and something is in my heart -- can I talk to you?"

And then, to state the facts, to bring up an event, to tell your feelings, why are you so concerned about it? Make sure you end up asking, "what's your point of view?" Even if you don't agree with his reply, listen carefully.

Then, you can determine how the two sides can improve together. When both sides are aware of the facts and are willing to cooperate, there is a chance to get an improvement in the stalemate.

要發展更有價值的人脈，你要吸引到他們

在你發展你的職業過程中，你會很難有時間來拓展有價值的人脈，尤其是哪些高價值人脈自己也有塞滿的各種工作或約會。

要能夠見到這些高價值人脈，你必須能夠在人群中顯耀出來，吸引到他們的興趣與關注。

你可以詢問你的朋友，你有哪些最突出的特質，例如你的專長，或是你的經歷。將這些用各種寫法，放到你的網頁中，或是提出你相關的見解，分享給你的朋友。他們可能就與這些高價值人脈有交往關係，因此，會有機會吸引到他們。

如此做，你也會有機會吸引到原來你所不知道的高價值人群。他們可能會發現你具有他們也有興趣的話題，因而來和你建立直接的關係。

To develop more valuable connections, you have to attract them

As you develop your career, it will be difficult for you to have time to develop valuable connections, especially those with high value contacts or appointments.

To be able to see these valuable contacts, you must be able to show off in a crowd, to attract their interest and concern.

You can ask your friends what are your most outstanding characteristics, such as your expertise or your experience. Put them in your webpage, or put forward your related opinions and share them with your friends. They may have connections with these high-value connections, so they will have the opportunity to attract them.

In doing so, you will also have the chance to attract the high value people you didn't know. They may find that you have topics that they are interested in, so they will establish a direct relationship with you.