2018年2月1日 星期四

幫助過度熱心的員工放慢下來

你的團隊中有快速反應的員工真是太好了。但是有些人非常需要解決問題,因為他們行動太快,弄得一團糟。他們可能僅僅是為了表現他們已經做了,或者發佈了錯誤的指令,這樣他們就可以說他們處理了一個問題或許可以得到不該獲得的報酬。
你可以幫助這些人學會控制他們的緊迫感。
首先告訴他們他們的方法會可能傷害他們。當有人只關心自己的目標和任務時,其他人可能會認為他們不是團隊成員。
太迫切的員工通常只看到有利的一面而不會看到行動太快的缺點所以鼓勵他們找出所有的後果然後讓他們參閱放在具有高績效、長期思考者的項目上,這樣他們就可以看到一種溫和的、深思熟慮的方法的好處。
通過觀察他人,他們將觀察如何思考和深思熟慮能產生更好的結果。

Help overheated employees slow down
It's very nice of your team to have quick reaction staff in your team. But some people need to solve the problem, because they act too fast and make a mess. They may be just to show that they have done or issued wrong instructions, so they can say that they have dealt with a problem, maybe they can get the reward that they should not get.
You can help these people learn to control their sense of urgency.
First, tell them that their methods could hurt them. When someone is concerned only with their goals and tasks, others may think they are not a team member.
It is too urgent for employees to see only the positive side and not see the shortcoming of action too fast. So, encourage them to find out all the consequences. Then, let them refer to projects on high performance and long-term thinkers, so that they can see the benefits of a mild and thoughtful way.
By observing others, they will observe how to think and deliberate to produce better results.

2018年1月31日 星期三

當你回到前雇主時,重新設定期望值

回到你曾經工作過的公司可以是一個明智的職業生涯。但不要以為你會在你離開的地方撿起來。重新設定期望——你和別人的都一樣。
證明你已經成長,並通過謙虛地強調你在你離開時所取得的成就和學習來確立自己在組織中樹立了一個更高的地位。
你必須證明也認知彼此都已經長大成熟了不要以為你離開後公司就一直保持不變。權力改變了,人們來了又走了,你的同事也長大了。認識到背景發生了變化,了解大家都有了新的地位。

When you return to former employer, reset your expectation

It can be a wise career to go back to the company you've worked for. But don't think you'll pick up where you're leaving. Reset your expectations - you're the same as everyone else.
Prove that you have grown up, and modesty emphasize your achievements and learning when you leave, and establish yourself in a higher position in the organization.
You have to prove and know that each other has grown up and mature. Don't think that the company stays the same after you leave. Power has changed, people come and go, and your colleagues have grown up. Realize that the background has changed, and that everyone has a new position.