拒絕超限工作的要求

如果你的老闆不斷的堆砌新的工作給你，如果那些工作與你的目標沒有什麼關係，你應該學著委婉拒絕。但是，率然退回工作會帶來緊張的氛圍，所以你要對老闆的要求謹慎處理。

1. 不要立即承諾。不要立即做出“Okay”或是“No”的回答。相對的，你可以要求給你一些時間來思考清楚。告訴他你何時會回復給他。
2. 準備妥善回應。用你要求來的時間好好思考你的答復。你最好給他一個替代方案，讓他一樣可以得到他想要的結果。
3. 回復你的老闆。解釋他所指派的新增工作會妨礙你完成其他工作項目的能力，而且不符合你的目標。但是給他一個新的替代方案，並且說明你認為那樣安排的結果可能會更好。

Refuse requests for work beyond the limit

If your boss keeps piling up new jobs for you, and if those jobs don't have much to do with your goals, you should learn to refuse them gently. However, a sudden return to work can create a tense atmosphere, so you need to be careful with your boss's demands.

1. Don't commit immediately. Don't answer "Okay" or "No" immediately. Instead, you can ask for some time to think clearly. Tell him when you will reply.
2. Be prepared to respond appropriately. Use the time you ask to think about your answer. You'd better give him an alternative so that he can get the results he wants as well.
3. Respond to your boss. Explaining the additional work he assigned will hinder your ability to complete other work projects and will not meet your goals. But give him a new alternative and show that you think that arrangement might work better.

認識你沒有寫下的人生計劃

要發展你的未來前程，你需要有兩套計劃，一套是你寫下來的，作為向他人承諾的，另外一套是你放在腦海里，隨時變動調整，只對自己負責的。

這個未對外透露的人生發展藍圖，會一直讓你思考未來想要成為什麼樣的人，想要有什麼樣的成就，怎樣才會讓你感到滿足，以及自己預備如何達成這樣的目標。

你那個寫下來，對外承諾的人生發展計劃，通常是個事業發展計劃，內容會包含具體的目標，行動方案，以及清楚的假設條件。

而你頭腦里未對外說明的人生發展藍圖，則通常只是個大致的方向，以及興趣的偏好，不會太具體。

但是，隨著你人生經驗的逐漸豐富與充實，你會有許多機會來測試你腦袋里的想法是否實際，然後你會逐漸將想象修正，然後成為事實的可實現行動，成為具體的發展計劃，并邀請你的伙伴、家人一起參與實現。

Know your life plan that you didn't write down

To develop your future prospects, you need two sets of plans. One is written down by you as a commitment to others, the other is put in your mind, changing and adjusting at any time, only responsible for yourself.

This undisclosed blueprint of life development will keep you thinking about who you want to be in the future, what you want to achieve, how you can be satisfied, and how you are prepared to achieve such goals.

The life development plan that you write down and commit to the outside world is usually a career development plan with specific goals, action plans and clear assumptions.

The blueprint of your life development that you don't have in mind is usually a general direction, and your preferences for interests are not too specific.

However, as your life experience grows and enriches, you will have many opportunities to test whether the ideas in your head are practical. Then you will gradually revise your imagination and become a realistic action, a concrete development plan, and invite your partners and family members to participate in the realization.

職場半途，如何準備轉換跑道？

要在職場半途中轉換跑道，是相當挑戰的，尤其是你正處在現有工作中的困境中。但是，要重新建立你的職業身份，還是可能的，只要你自己不要陷入只會自怨自艾的狀態。

想要換跑道？請這麼準備：

1. 開始練習。在你還在現職工作時，就開始接受一些自由工作者(Freelancer)或是無償的短期工作，開始練習新的職業技能。
2. 調整人脈。要往新的職業方向發展，你必須有不同的人脈關係。去認識一些新的朋友，讓他們告訴你如何才能準備好進入新的職業領域。
3. 一切要合理。你必須讓別人信服你的轉換跑道對你是合理的，是有幫助的。這也有助於讓你自己受到鼓舞激勵，同時也會贏得他人的支持。

Halfway through the workplace, how to prepare for the change of runway?

Changing the runway halfway through the workplace can be challenging, especially if you are in a dilemma in your current job. However, it is possible to re-establish your professional identity as long as you do not fall into a state of self-pity.

Want to change the runway? Please be prepared:

1. Start practicing. When you're still working, start taking some freelancer or unpaid short-term jobs and practicing new professional skills.
2. Adjust the network. To move in a new direction, you have to have different relationships. Get to know some new friends and let them tell you how to prepare for a new career.
3. Everything should be reasonable. You have to convince others that your runway conversion is reasonable and helpful. It also helps to inspire yourself and win support from others.