擊敗經濟蕭條帶來的憂鬱

如果政府說經濟蕭條的最壞局面已經過去了，那麼你為什麼還要停留在憂鬱的狀態呢？也許這只是你的心態而已。 

的確，當你正經歷過高失業率、信用緊縮、低房屋銷售狀態的狀態後，你很難看到經濟復蘇所帶來的新機會。但是，事實是經濟的蕭條也帶來了許多新的發展機會。

不要讓自己完全陷入負面的情緒。相反的，請正面的往前看，找到你新的競爭優勢。例如，經濟蕭條是否也同樣衝擊到了你的競爭對手？你如何能夠聚焦抓住生存的機會？你如何計畫能夠進入新的市場？ 

想想看經濟環境如何創造出新的發展機會？這樣重新調整過的心態能夠讓你擊敗因經濟蕭條而帶該你的憂鬱情緒。

Beat the depression

If the government says the worst of the recession is over, then why stay in the doldrums? Maybe it's just your mentality. 

When you are experiencing high unemployment, tight credit and low home sales, it is hard to see the new opportunities offered by the economic recovery. But the fact is that the recession has also brought many new development opportunities. 

Don't get yourself completely into negative emotions. Instead, look forward and find your new competitive edge. For example, did the recession hit your competitors as well? How can you focus on the opportunity to survive? How do you plan to enter the new market? 

Think about how the economic environment can create new development opportunities. This readjusted mindset will allow you to beat the depression that brings you the gloom you deserve.