當你準備邁向未來時,你會有兩套計劃,一套是白紙黑字寫下來的,而另一套是不見諸文字,只在你腦海中,不斷流動、不斷演化,和你生生不息在一起的。
The blueprint for development in your mind
你不斷在腦海中想著,我要往哪裡去,爲什麽我想要這麼做,以及我必須怎麼做才能實現。這些都是基於你所處的現況去想像未來的可能性。
你那一套寫下來的發展計劃,會包含明確的目標,行動計劃,以及清楚的假設條件;而你腦海中的藍圖,則涵蓋了你的企圖心、心情感受、對願景的憧憬、以及內心的愛好傾向。
隨著時間的推進,你會得到更多的資訊,並且驗證了你的概念,你的藍圖將逐漸變得更清晰,更明確,而可以放入到你所寫的發展計劃中。The blueprint for development in your mind
When
you're ready for the future, you have two plans, one written in black and
white, the other written in words, flowing and evolving in your mind, and
living with you.
You
keep thinking about where I'm going, why I want to do it, and how I have to do
it. These are the possibilities of imagining the future based on your current
situation.
Your
written development plan contains clear goals, plans of action, and clear assumptions,
while the blueprint in your mind covers your ambition, feelings, vision, and
inclination to love.
As
time goes on, you'll get more information and validate your concepts, and your
blueprint will gradually become clearer and clearer and can be incorporated
into your development plan.
沒有留言:
張貼留言