2015年10月23日 星期五

有尊嚴的接受裁員命運

當接到裁員通知時,你的情緒肯定陷入谷底。你可能會非常激動。
然而,你也可以選擇帶著尊嚴,優雅的離職:
  1. 開始準備下一步。證明你的價值的最好方法,就是啟動你的下一步。
  2. 維持和諧關係。這個世界很小。今天讓你日子難過的人,可能很快會和你在新公司或是產業上見面,和你發生新的利害關係。
  3. 勇敢吞下惡果。遣散不會是你永遠的墳墓。你應該好好爭取你最佳的遣散條件。記住,商場上很難說誰才是對的。此刻,你最重要的是維持住尊嚴與獲得尊敬。
Dignified acceptance of layoffs
When you get a layoff notice, you must be in the mood. You may be very excited.
However, you can also choose to leave with dignity and grace:
  1. Start preparing for the next step. The best way to prove your worth is to start your next step.
  2. Maintain a harmonious relationship. The world is small. Someone who makes you sad today may soon meet you in a new company or industry and have new interests with you.
  3. Brave to swallow the evil consequences. Severance will not be your eternal grave. You should strive for the best conditions for your severance. Remember, it's hard to say who's right in the mall. The most important thing for you right now is to maintain dignity and respect.

沒有留言:

張貼留言