只有熱情與工作技能，不能保證你長期的成功。但是，定期檢視你工作中的關鍵元素，卻能夠幫助你超越同儕，奠定長期成功的基礎。
要發展你的成功能力，你可以開始檢視你現有的工作中，有哪些是可以奠定你長期成功的關鍵元素。你可以觀察與思考一下，在你所承接的現有工作中，有哪些技能、知識、工作方式與支持資源，是你可以建立起來，使你獨樹一幟的？
這些元素，或許你目前能力不足，需要你學習或是多加練習，或是必須逐步建立起來的。但是，你應該發現出來，並且建立一個進度計劃表，逐一的予以實現。
你應該用你70%的時間來專注在這些關鍵能力上，並且要摒除掉其他非重要的其他會誘使你分心的其他內容。
當然，你還是要定期檢視這份清單，並且經過更嚴厲的分析后，予以更新。
Identify three most critical elements that will affect your
career
Only
enthusiasm and job skills do not guarantee your long-term success. However,
regular review of key elements of your work can help you step beyond your peers
and build the foundation for long-term success.
To
develop your ability to succeed, you can begin to examine what key elements of
your current job are critical to your long-term success. You can look at and
think about what skills, knowledge, ways of work, and support resources you
have in your current job. You can build up and make yourself unique
These
elements, and perhaps your current lack of ability, require you to learn or
practice more or must gradually build up. But you should find out, and set up a
schedule, and implement them one by one.
You
should use your time to focus on these 70% key capabilities, and block out
other non-significant content which will tempt you to distraction.
Of
course, you'll have to check the list regularly and update it after more
rigorous analysis.
沒有留言:
張貼留言