2016年9月15日 星期四

經濟蕭條時期,仍然要踏實奮發

在艱困時局,你很容易感到無力。你也許會感到在工作中卡住了,或是感到對公司未來的發展使不上力。心情鬱悶。
與其受制於不確定的形勢,還不如讓自己關注在手邊可以改進的工作:
  1. 支持團隊的進步。你可以每天稍微花一些時間來協助同樣在受困中的同事,或是指導具有高潛力成長的員工。當團隊進步了,你自己也會受到激勵。當團隊實際成功了,對整個公司也都是很有價值的。
  2. 追求小小的成就。即使大環境讓你感到充滿不確定,你仍然可以享受一些小小的進步,完成一些小小的工作。先不要嘗試去接受艱鉅的大任務,只要讓你每天都能夠有一些小進步。
In the depression time, keep strenuous and vigorous
At these times, you can easily feel powerless. You may feel stuck in your work or feel that you can't make progress for the company's future development. The mood is depressed.
Rather than being controlled by uncertain situations, we should pay close attention to the work that we can improve at hand.
  1. Support the progress of the team. You can spend a little time every day to help colleagues who are also in trouble or to guide employees with high potential growth. When the team is improving, you will also be encouraged. When the team is successful, it is also valuable for the whole company.
  2. Pursue small achievements. Even if the environment makes you feel uncertain, you can still enjoy some small progress and do some small work. Don't try to accept difficult tasks, can have some small progress as long as you make each day.

沒有留言:

張貼留言