2016年3月14日 星期一

以同情自己來降低壓力

你有太多的工作項目等待你去完成,每一項都有完成期限,而人們期待著你。由於你無法拒絕這些壓力,你必須學習如何去管理它。
研究顯示,如果一個人可以“自我同情“,通常會比較輕鬆愉快些,可以降低焦慮與挫折感。你必須願意以體貼與理解的態度來看待你可能的失敗,不要過於批評自己或是存著抗拒防衛的態度。
多數人會認為應該對自己施加壓力,以便將自己最好的一面展現出來,但是如此做會讓自己很痛苦。
如果你能夠在最困難的時候做“自我同情”,學習如何解決困難,那麼就可以降低你的壓力並改善工作績效。
所以,理解這樣的自我憐憫是一種人性,它能夠讓你突破障礙。

Reduce stress by empathizing with yourself

You have too many projects waiting for you to complete, each with a deadline, and people are looking forward to you. Because you can't resist these pressures, you have to learn how to manage them.
Research shows that if a person can "self-compassion", they are usually more relaxed and happy, which can reduce anxiety and frustration. You must be willing to look at your possible failures in a thoughtful and understanding manner, not too critical of yourself or in a defensive attitude.
Most people think that they should put pressure on themselves to show their best, but doing so will make them very painful.
If you can do "self-compassion" in the most difficult times and learn how to solve difficulties, you can reduce your stress and improve your performance.
So understanding such self-compassion is a human nature that allows you to break through obstacles.

沒有留言:

張貼留言