若是你與家人都在同一家企業上班，會產生許多情緒與其他方面的困難。如果老闆就是你的母親，你不容易用你職業上的專業角色對待，你很難給出專業的報告與聽取指示。
在你要接受家庭企業的職務前，你最好先到其他企業去任職。你會因此能夠改進你的判斷能力，獲得豐富的經驗，並建立起你的信心。
在你開始你的家庭企業工作時，就設定好工作時間與家庭時間的界限。不要讓工作與家庭生活相互干擾或發生衝突。你可以請董事會的獨立董事進行監督。不要放棄你發展其他興趣活動與人際關係的機會。
而且，你最好有個B計劃。萬一家庭企業面臨困難，或是你與企業中的家人溝通發生障礙，你可以給自己留個出路。
How to work professionally
with your family?
If
you work with your family in the same business, there will be a lot of
emotional and other difficulties. If the boss is your mother, it not easy to use your
professional role, it's hard to give professional reports and instructions.
Before
you accept the position of a family business, you'd better go to other
businesses first. You will be able to improve your judgment, gain a lot of
experience, and build your confidence.
When
you start your home business, set the line between working hours and family
time. Do not allow work and family life to interfere with each other. You can ask the
independent director of the board to supervise. Don't give up the opportunity
to develop other interests and relationships.
And
you'd better have a B plan. In case the family business faces difficulties, or
if you communicate with the family in the business, you can leave a way out for
yourself.
沒有留言:
張貼留言