在惡劣的工作環境中生存

如果你不喜歡現有的工作，你可以不用忍氣吞聲的賴活著，而且你不需要因此辭職。

以下告訴你如何在不完美的工作環境中能夠繼續做下去：

1. 弄清楚你究竟不喜歡什麼。你多半無法改變上級交付給你的工作任務，但是你可以盡量減少花在做這份工作上的時間。
2. 多結交工作夥伴。和你的工作夥伴建立起友情聯繫會讓你對工作有比較正面的態度。多花時間與你喜歡的人在一起，而減少與你不喜歡的人相處的時間。
3. 保持你開放選擇的機會。你可能會因為經濟蕭條或是在你的產業中很有限的機會所困厄住，但是大環境還是會繼續變化的。你要確保你的履歷以及在Linkedln與Facebook上的個人資料隨時更新，而你也願意繼續與不同的人見面。

Survive in a bad working environment

If you don't love the work, you don’t need to swallow to live, and you don't need to resign.

Here's how you can do it in an imperfect working environment:

1.  Make sure you don't like what you don't like. You can't change the job that your superior gives you, but you can try to minimize the time you spend doing the job.
2.  Make more work partners. Building friendships with your work partner will give you a more positive attitude towards work. Spend more time with the person you like, but less time with the person you don't like.
3. Keep your options open. You may be because of the recession or in your industry is limited to living environment or distress, but will continue to change. You should ensure that your resume and personal data on Linkedln and Facebook are updated at any time, and you are willing to continue meeting with different people.