在你的缺點上工作，是痛苦的。誰願意在比常人為弱的基礎上，花很大的力量才能來改進到只能比別人稍微進步一點點呢？對於許多人來說，甚至是一輩子都做不到的。
然而，每個人都有優缺點。你的某些優點也不是別人做得到的。專注在你的優點上，而非想盡辦法來改進你的缺點。
你可以專注在你的優點上，將它鍛煉到甚至更好的境界，讓它成為你獨特的資產。最終，將會以你的長處來帶領你的公司發展與出眾不同的競爭力。
當然，在你已經很優秀的基礎上，要往前做到更好的境界是挑戰的、是不容易的。但是，你會沉醉其中，因為你享受過那樣進步的喜悅經驗。
你不用擔心你擁有太好的優點。你沒有經歷過一位老闆擁有非常多、非常好的優點，反而做不好領導者嗎？
Improve your strengths, not your weaknesses
Work
on your weakness, is painful. Who wants than ordinary people for the weak
foundation, takes great strength to improve only slightly a little bit of
progress than others? For many people, even a lifetime to do.
However,
everyone has strengths and weaknesses. Some of your strengths are not what
others can do. Focus on your strengths instead of trying your best to improve your weaknesses.
You
can focus on your strengths, make it even better, and make it your unique
asset. Ultimately, it will lead your company to a different competitive edge
with your strengths.
Of
course, on the basis of what you are already excellent, it is not easy to make
a better progress ahead of you, but you will revel in it because you have
enjoyed the experience of that progress.
You
don't have to worry about having a great advantage. Have you ever experienced a
boss who has so many and very good qualities that he can't be a leader?
沒有留言:
張貼留言