2016年12月27日 星期二

有時,願意冒險要比待在現況要來得安全

我們多數人認為自己是不喜歡風險的但是當我們以為自己有“安全的行為”時,卻存在比我們所認知到的更多的風險。這是因為,這樣的安全通常就含有長期的不確定性。你以為有可靠的工作、穩定的婚姻,或是以為貨幣幣值是穩定的,事實卻不盡然如此。
真實的現象是環境本身很少會持久不變。最“安全”的黃金也會貶值。你可能會失去你可靠的工作。然而,我們卻以認為一切都會沒事的態度而忽略可能出現的風險。
雖然沒有人可以真正準確預測到風險會如何發生?何時發生?然而,你還是可以做一些防範。
在你做任何決定前,將所有可能發生的現象都做過調查與評估。你可以去請教專家的意見。而且,不要忘了也評估若是你不採取任何行動而可能出現的風險。
有的時候,維持現況確實比願意承擔風險,採取行動,還要危險。

Sometimes, it's safer to be willing to take risks than to stay
Most of us think we don’t like risk, but when we think they are "safe behavior", there are more risks than we realize. This is because such security usually involves long-term uncertainty. You think there is reliable job, a stable marriage., or a stable currency, but that’s not the case.
The reality is the environment itself rarely lasts. The most secure gold will also depreciate. You may lose your reliable job. However, we ignore the possible risks in the belief that everything will be okay.
Although no one can really predict how the risk will happen? When does it happen? You can still do some precautions.
Before you make any decisions, investigate and evaluate all the possible phenomena. You can consult with the experts. And don't forget to evaluate the risks that you may take if you don't take any actions.

Sometimes it is more dangerous to maintain the current situation than to be willing to take risks, and take action.

沒有留言:

張貼留言