辭職前再思考一下

經常聽到有年輕朋友預備離職創業，或是轉換跑道。

這無可厚非，人總有對現實工作不滿意的時候，也有對未來的憧憬。

然而，當你預備遞出辭呈時，請再深呼吸，思考一下：

1. 現有人脈關係比金錢更重要。你也許會認為新工作或是創立事業，會帶給你更多財富，但是你有沒有考慮過你將切斷許多你已經建立起來的寶貴人脈關係？當你想要有新的事業發展時，別忘了評估你的現有人脈關係是否可以有效帶到新工作上。
2. 轉換工作沒有像你想像中的那麼緊迫。內心急切想要換工作的人，通常傾向于疏忽於對你新東家或是新事業作足夠詳細的瞭解與評估。建議你在逃離現有工作前，先做好對新工作的策略評估。
3. 你可能對自己過度樂觀與自信。多數想要轉換跑道的人，對自己的能力與可能獲得的發展機會過度的樂觀與自信。在你離職前，建議你對自己再做客觀的評估。

Think again before you resign

It's often heard of young friends who are ready to leave for startups or switch runways. 

This is not to blame, people are always not satisfied with the reality of work, but also have a vision for the future. 

However, when you're ready to hand in your resignation, take a deep breath and think about it: 

1. Existing connections are more important than money. You may think that a new job or starting a business will bring you more wealth, but have you ever considered that you will cut off many of the valuable connections you have built up? When you're looking for a new career, don't forget to assess whether your existing connections can be effectively brought to a new job. 
2. The transition is not as urgent as you think. People who are eager to change jobs tend to neglect to understand and evaluate your new employer or new career in sufficient detail. It is recommended that you make a strategic assessment of your new job before you leave your current job. 
3. You may be overoptimistic and confident about yourself. Most people who want to switch tracks are overoptimistic and confident about their abilities and the opportunities they might have. Before you leave your job, it is recommended that you make an objective assessment of yourself.