許多人專注與事業和家庭，而把他們的個人關係擱置一邊。然而，事實上，當我們得到牢固而穩定的友誼的支持時，我們的事業會更成功。
不要冒失去與你最親密的社會關係的風險。職業和友誼可以互相加强——朋友們可以分享大視角的事業洞察力，甚至激發你對專業成長的熱情。
消除自然的漂泊，努力維持你的友誼。打電話給好友，而不是直接點擊他們的Facebook網頁。安排時程去看他們（不要取消！）
設定雄心勃勃的職業目標是可以的，但不要在過程中犧牲親密的關係。
No matter how attentive you are in your career, keep in touch
with your friends
Many
people focus on their careers and families and put their personal relationships
on the side. However, in fact, when we are supported by solid and stable
friendship, our business will be more successful.
Don't
risk losing your closest social relationship. Career and friendship can
reinforce each other. Friends can share career insights and inspire enthusiasm
for professional development.
Eliminate
natural wandering, and strive to maintain your friendship. Call your friends
instead of directly clicking their Facebook pages. Arrange schedule to see them
(don't cancel!)
It
is possible to set ambitious career goals, but don't sacrifice intimate
relationships in the process.
沒有留言:
張貼留言