2017年7月26日 星期三

在你的行程上做些小改變,來平衡你的工作與家庭生活

身為負責養家的父母總是要力平衡工作和家庭生活時,他們常常感到需要做出劇烈的改變以獲得他們想要的靈活性。但是找一份新工作或做兼職並不總是必要的(也不會總是解决問題)。
相反地,試著對你的工作排程或工作安排做些小的調整。例如,你可能每隔一周提早一次離開辦公室,或是抽空去參加家人去參加偶爾的社交活動,或者下飛機后先直接回家。
這些措施聽起來很小,但能讓你有足够的自由來堅持現在的工作。另外,這樣做也不足以傷害你的表現,而你的老闆可能根本不會注意到它們。這種自我導向、非正式的靈活性有時比具體安排更好。
Make small changes in your journey to balance your work and family life
Who is responsible to support parents? Always want to force balance work and family life, people often feel the need to make drastic changes to get what they want flexibility. But looking for a new job or part-time is not always necessary (and not always can solve the problem).
On the contrary, try to arrange your work schedule or do a small work arrangement to adjustments. For example, you may be once a week earlier time to leave the office, or taking the time to join the family occasional social activity, or after the plane landing straight go home first.

These measures may sound small, but can let you have enough freedom to work now. In addition, it is not enough to hurt you, and your boss will not notice them. Such self-oriented, informal arrangements better than flexibility sometimes.

沒有留言:

張貼留言